Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания. Том I. Диалоги и переклички

Поэт Пауль Целан в России известен мало,хотя сейчас ситуация с его публикациями потихоньку меняется - издан большой том его стихов и прозы, переписка с Ингеборг Бахман. Тем не менее о Целане, австрийском поэте, еврее,пишущем на немецком, переводчике с дюжины европейских языков, среди которых русский,знают мало. Это объясняется и тем, что поэзия Целана многообразна, сложна для понимания, с наскока ее не прочтешь. Данное издание призвано помочь читателю в знакомстве с Целаном. Что здесь есть? Большая статья о жизни и творчестве Целана, неплохой иллюстративный материал на мелованной вклейке. Статьи, составившие книгу, преимущественно литературоведческие, разбирающие особенности переводов и поэзии Целана.